-
1 радиоактивная руда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > радиоактивная руда
-
2 руда
жен. ore, mineral алюминиевая руда ≈ bauxite радиоактивная руда ≈ autunite богатая руда ≈ high grade, shipping ore бедная руда ≈ base ore железная руда ≈ iron ore, ironstone первичная руда ≈ protore сернистая руда ≈ kies обогащение руды ≈ ore dressing добыча руды ≈ extraction of ore промывка руды ≈ streaming богатая руда ≈ high grade горн. медная руда ≈ copper oreж. ore. -
3 radioactive ore
-
4 atomic ore
радиоактивная руда; урановая руда -
5 atomic ore
радиоактивная руда, урановая руда -
6 atomic ore
1) Техника: радиоактивная руда2) Горное дело: урановая руда -
7 radioactive ore
Техника: радиоактивная руда -
8 mining and milling
добыча и переработка
Осуществление работ по добыче в руднике, на котором добывается радиоактивная руда, содержащая радионуклиды семейства урана или тория (уранового ряда или ториевого ряда) либо в количествах или в концентрациях, достаточных для того, чтобы его эксплуатация была целесообразной, либо, если они сопутствуют другим добываемым веществам, в количествах или в концентрациях, которые требуют принятия мер радиационной защиты; и переработка радиоактивных руд, добытых в таких рудниках, в целях производства химического концентрата. Это определение ограничивается операциями по добыче и переработке, имеющими целью извлечение радионуклидов уранового ряда или ториевого ряда, а также операции, имеющие целью извлечение других веществ из руды, которые представляет значительную радиологическую опасность. Данное определение включено только для целей информации. Термины ‘добыча и переработка’ (mining and milling) следует употреблять в значении, которое зафиксировано в общеязыковых словарях, при необходимости с использованием определений (например, с помощью прилагательного радиоактивный). Строго говоря, переработка в контексте обработки полезных ископаемых представляет собой процесс переработки руды в целях уменьшения ее крупности, особенно путем дробления или измельчения. Однако в контексте этого определения термин переработка употребляется в более широком смысле и включает дополнительные (т.е. гидрометаллургические) операции обработки. Ввиду возможного возникновения путаницы слово ‘milling’ (обработка, переработка, обогащение) не рекомендуется употреблять в англоязычных текстах в этом более широком смысле применительно к данному словосочетанию или в каких-либо иных случаях. См. рудник или предприятие по переработке радиоактивных руд.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mining and milling
-
9 autunite
['ɔːtənaɪt]1) Общая лексика: урановая руда2) Геология: атунит, известковый уранит, отенит, радиоактивная урановая руда, урановая слюдка3) Минералогия: отунит, радиоактивная, урановая руда, отунит (радиоактивная урановая руда)4) Горное дело: разновидность урановой смолки5) Металлургия: кальциевый уранит -
10 autunite
-
11 autunite
(минералогия) отунит, радиоактивная урановая рудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autunite
-
12 autunite
[ʹɔ:tənaıt] n мин.отунит, радиоактивная, урановая руда -
13 autunite
n мин. отунит, радиоактивная, урановая руда
См. также в других словарях:
РУДА РАДИОАКТИВНАЯ — содержащая м лы радиоактивных элементов (U, Ra, Th). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Руда — У этого термина существуют и другие значения, см. Руда (значения). Железная руда (полосчатая железорудная формация) … Википедия
добыча и переработка — Осуществление работ по добыче в руднике, на котором добывается радиоактивная руда, содержащая радионуклиды семейства урана или тория (уранового ряда или ториевого ряда) либо в количествах или в концентрациях, достаточных для того, чтобы его… … Справочник технического переводчика
Руды — Руда вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным. Экономическая целесообразность… … Википедия
Сырье — (Raw materials) Определения сырья, классификация сырья, ресурсы Определения сырья, классификация сырья, ресурсы государства Содержание Содержание Определение Классификация Полезные ископаемые Признаки полезных ископаемых Площади распространения… … Энциклопедия инвестора
карнотит — (по имени фр. химика А. Карно (A. Carnot, 1839 1920)) минерал, сложный ванадат калия и урана; радиоактивная урановая и ванадиевая руда. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. карнотит радиоактивный минерал в виде порошка лимонно… … Словарь иностранных слов русского языка
Радий — химический элемент, принадлежащий ко второй группе периодической системы и открытый г жой Кюри при исследовании урановой смоляной руды (см. Эманация). По своим химическим свойствам радий является аналогом бария, соответственно своему атомному… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутугычаг — 61.316667, 149.18888961°19′00″ с. ш. 149°11′20″ в. д. / 61.316667° с. ш. 149.188889° в. д. … Википедия
Малакон — м л, метамиктная радиоактивная разное. циркона, содер. Th, U, Hf. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
карнотит — а, м. carnotite по им. фр. химика, Карно (A. Carnot, 1839 1920). Радиоактивный урановый минерал в виде порошка лимонно желтого цвета, иногда в виде кристаллических пластинок. СИС 1954. Минерал с ярко желтым налетом радиоактивная урановая и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
